Maison du Souvenir

25 AOUT 1944, Maillé…du crime à la mémoire – Sébastien Chevereau

Éditions Anovi, 220 pages, 24 x 16 cm, 510 g

Travaux de recherche, archives et témoignages inédits, une étude complète sur ce que l’on sait aujourd’hui du massacre de Maillé du 25 août 1944, au cours duquel 124 personnes ont été sauvagement assassinées par la barbarie nazie : le déroulement des faits, les causes, les responsables, l’enquête, mais aussi les conséquences et suites de ce drame : le traumatisme et le deuil, la reconstruction, le silence et les commémorations. Un document indispensable à la compréhension de ce drame et plus largement de l’Occupation et des pratiques répressives allemandes en France.

DE SANTA BARBARA A MAILLÉ… LES HALE, 1886-1958

Catalogue d’exposition

Éditions Maison du Souvenir, 24 pages, 21 x 15 cm, 45 g

De leur engagement auprès des blessés de la Première Guerre mondiale au parrainage du village martyr de Maillé, au lendemain du massacre du 25 août 1944, c’est au parcours de vie exceptionnel du couple Hale que la municipalité de Maillé, l’association Pour le Souvenir de Maillé et la Maison du Souvenir ont décidé de rendre hommage, au travers d’une exposition en 2008, à l’occasion du cinquantenaire de leur décès.  

La Blanche Route de Verdun – Kathleen Burke 

Éditions Anovi, 125 pages, 23 x 16 cm, 260 g

Ce livre, inédit en français, retrace le parcours exceptionnel de Kathleen Burke Hale, jeune infirmière américaine, lobbyiste pour le Scottish Women’s Hospital de Royaumont auprès des grands chefs de l’armée française, femme parmi les plus décorées de la Seconde Guerre mondiale… et généreuse marraine, aux côtés de son mari, du village de Maillé après le massacre du 25 août 1944.

L’abbé Henri Péan, chef méconnu de la Résistance en Touraine – Jean-Gilles Dutardre

Editions Anovi, 140 pages, 21 x 15 cm, 150 g

Curé des paroisses de Draché, Maillé et La-Celle-Saint-Avant à partir de 1930, l’abbé Henri Péan fut, sous l’Occupation, l’âme de la Résistance dans le sud de la Touraine. Il s’employa à faire franchir la ligne de démarcation à plus de 2000 fugitifs, dont de nombreux juifs et aviateurs alliés. Au fil des mois, il forma également un réseau de renseignement et d’action. Arrêté par la Gestapo en février 1944, il mourut sous la torture.

MAILLÉ MARTYR – Abbé André Payon 

Éditions Maison du Souvenir, 96 pages, 21 x 15 cm, 150 g

Premier et pendant longtemps seul compte-rendu du massacre de la population de Maillé le 25 août 1944, ce livre, écrit par l’abbé Payon alors en charge de la paroisse de Maillé, retrace les tragiques événements de cette journée. Rédigé au lendemain du drame et édité pour la première fois en février 1945, ce document, basé sur les propres constatations de l’abbé et sur les témoignages des rescapés, permet de mieux comprendre le déroulement des faits.

MAILLÉ MARTYRED VILLAGE – Priest André Payon

Édition : Maison du Souvenir, 96 pages, 21 x 15 cm, 150 g

Maillé, the martyred village of Indre-et-Loire department in France, was tragically torn apart on 25 August 1944 when German soldiers massacred 124 of its people, aged between 3 months and 89 years, and destroyed almost all the houses in the village. Written a short time after the tragedy, this account was the first text to report on the massacre of the inhabitants. The author, Father André Payon, witnessed the massacre. During the following weeks, he recorded and compiled the testimonies of his parishioners, in order that this drama should not be forgotten.  

MAILLÉ MARTYRIUM EINES DORFES – Pfarrer André Payon

Verlag: Maison du Souvenir,  96 Seiten, 21 x 15 cm, 150 g

Maillé, ein Dorf im Departement Indre-et-Loire, ist von einem furchtbaren Ereignis gezeichnet : Am. 25 August 1944 ermordeten deutsche Soldaten 124 Einwohner im Alter von 3 Monaten bis 89 Jahren und zerstörten fast alle Gebäude der Ortschaft. Das original wurde kurz nach dem Drama geschrieben und beruht auf Augenzeugenberichten. es ist der erste text in franzosischer Sprache, der das massaker an den Einwohnern von Maillé ausdührlich schildert, damit die menschlichem Wahnwitz entsprungene Mordtat nicht in Vergessenheit gerät.  

MAILLÉ, J’AVAIS 5 ANS – Jean Baillargeat

Éditions Alan Sutton, 160 pages, 20 x 12,5 cm, 175 g

Jean Baillargeat, rescapé du massacre de Maillé et âgé de 5 ans au moment des faits, nous livre un témoignage singulier basé sur un échange de correspondances entre sa mère et sa grand-mère dans les jours qui entourèrent le drame et sur les souvenirs personnels de l’enfant qu’il était. Il pousse plus loin la réflexion en s’interrogeant, plus de soixante ans plus tard, sur la nature humaine, notamment dans le contexte particulier de la guerre.

Mira, es wird schön… morgen – Jean-Louis Chedozeau

Verlag an der Lethe, 64 Seiten, 21 x 15 cm, 150 g

Die einzigartige Zeugnis von Jean-Louis Chedozeau, ein Überlebender des Massakers in Maille, auf den Ausbruch der Gewalt und die Entfaltung dieser tragischen Tag vom 25. August 1944 durch die Augen seiner Mira Hund, wundersame Überlebende auch neben seinem Meister .

Unter dem Deckmantel eines unschuldigen und naiven Blick auf die Ereignisse durchläuft , ist seine Geschichte eine Reflexion und eine Warnung an die Aufmerksamkeit der neuen Generationen über die Gefahren von extremen Ideen.

MIRA, IL FERA BEAU…DEMAIN – Jean-Louis Chedozeau

Éditions Anovi, 64 pages, 18 x 12 cm, 110 g

Le témoignage singulier de Jean-Louis Chedozeau, rescapé du massacre de Maillé, sur le déchaînement de violence et le déroulement de cette tragique journée du 25 août 1944, à travers les yeux de sa chienne Mira, survivante miraculeuse elle aussi aux côtés de son maître.

Sous couvert d’un regard innocent et naïf sur les évènements qu’elle traverse, son récit est une réflexion et une mise en garde à l’attention des nouvelles générations sur le danger que représentent les idées extrêmes.

VISAGES DU 25 AOUT – Isabelle VIEUX

Catalogue d’exposition –  Prix en baisse

Éditions Brumaire-Anovi / Maison du Souvenir, 128 pages, 30 x 22 cm, 935 g

Le livre Visages du 25 août présente le travail photographique d’Isabelle Vieux sur le massacre de Maillé. Durant une année, la photographe est allée à la rencontre de onze témoins. Ces portraits, chargés d’émotion, sont avant tout le fruit de ces rencontres, de ces conversations et de ces moments partagés entre la photographe et des rescapés du massacre.